Перевод для "vorlesung an der universität" на английский

Vorlesung an der universität

• lecture at the university

Примеры перевода

lecture at the university

»Sagen Sie mir: Ist es wahr, daß Sie am Morgen der Tat wirklich die Vorlesungen in der Universität besuchten?«
Tell me: is it true that on the very morning of the deed you actually attended the lectures at the University?

Die meisten Amerikaner in Frankreich sind wild darauf, wieder nach Hause zu kommen, ich nicht. Ich kriege meinen Sold bis zum Ende des Jahres, wenn ich die Vorlesungen an der Universität höre.
Most of the Americans in France are frantic to get home, but not me—I draw military pay all the rest of the year if I only attend lectures at the university.

Nach den Vorlesungen in der Universität erörterte er diese Frage mit einem jungen rumänischen Intellektuellen, der ihm aber versicherte, dass es keine Beweise dafür gebe, dass Goethe oder ein Mann wie C. G. Jung jemals einen »Konflikt« im modernen Sinne gehabt hätten.
After the lectures at the university he used to argue this point with a young Rumanian intellectual who reassured him: “There’s no evidence that Goethe ever had a ‘conflict’ in the modern sense, or a man like Jung, for instance.