Перевод для "vorherigen schicht" на английский

Vorherigen schicht

• previous shift
• previous layer

Примеры перевода

previous shift

Ich ging den Bericht der vorherigen Schicht durch, sah nichts, was mich anbetraf, und machte einen Spaziergang zu Whartons Zelle.
I went over the previous shift report, saw nothing that concerned me, and then took a walk down to Wharton's cell.

«Was gab es bei euch zu Hause?» Noor war aus Boston und machte gerade ihren Master, wie ich bei unserer vorherigen Schicht erfahren hatte. «Libanesisches Essen.
“What did you eat at home?” Noor was from Boston and was in graduate school now, I’d learned on our previous shift. “Lebanese food.

In den folgenden Wochen erlebte sie, dass sie angeschrien wurde, sobald die Rate auch nur um zwei Prozent gegenüber der vorherigen Schicht abfiel, und der Aufseher drohte, das könne durchaus ihre letzte Schicht gewesen sein.
She learned over the next few weeks that if your rate dropped even 2 percent from your previous shift, the supervisor would scream at you and it might well be your last shift.

previous layer

Zwölfs Membran bekam eine zusätzliche Schicht; die neuen Muskelfasern wuchsen über die vorherige Schicht und stärkten sie, so daß er unter der Belastung der Schwerkraft weiteratmen konnte.
Twelve’s diaphragm grew another layer, the new muscle’s grain growing across that of the previous layer, strengthening it, enabling respiration to continue under gravity stresses.