Перевод для "vorderster linie" на английский

Vorderster linie

• front line
• vorderster line

Примеры перевода

front line

Die vorderste Linie stürmte los.
The front line charged.

Die Praxis, also die vorderste Linie, das ist mein Ding.
Practical stuff – that means the front line – is my thing.

»Ich aber war in der vordersten Linie, dort, wo es heiß herging!«
While I was in the front line where thivings got hot!

Er wollte in der vordersten Linie sein, wo er töten konnte.
Bugger it, he wanted to be in the front line where he could kill.

Die vordersten Linien sollen sich zurückziehen, so weit es geht.
Front lines, withdraw if you can.

Erste Schüsse fielen aus der vordersten Linie.
The first fire rang out from the front lines.

Ob sie schon mal in vorderster Linie gewesen ist?, fragte ich mich.
Had she been on the front line before? I wondered.

Uldyssian fluchte, als er sah, dass er seinen Posten in der vordersten Linie aufgeben musste.
Cursing, Uldyssian had to abandon the front lines.

Ich erwarte euch in vorderster Linie, wie es sich für Trossbuben der Schwarzen Musketiere gehört.
I expect to see you in the front line, as is appropriate for the Black Musketeers.

Doch die Schilde in der vordersten Linie der Armee der Menschheit standen bereits kurz vor der Überhitzung.
But already the front lines of the Army of Humanity, pressing forward, were overheating.