Перевод для "von zurückgefordert" на английский

Von zurückgefordert

• reclaimed from
• of reclaimed

Примеры перевода

of reclaimed

Jedenfalls hat es nichts von Vile zurückgefordert.
It certainly didn’t reclaim anything of Vile’s.”

Amsterdam, diese unvergleichlichste aller Städte, war vom Meer zurückgefordert worden.
Amsterdam, that most incomparable of cities, had been reclaimed by the sea.

Unsere Welt, hatte Julian einmal gesagt, sei nichts anderes als ein gigantischer Friedhof, der von der Natur zurückgefordert werde.
What is the modern world, Julian once asked, but a vast Cemetery, reclaimed by nature?

Sie hatte sich das gesagt, seitdem Archer und der Tempel der Zwei Sonnen ihr Herz zurückgefordert hatten.
She had been telling herself that ever since Archer and the Temple of the Two Suns reclaimed her heart.

Ich habe deswegen ein paar Briefe für Sie geschrieben und die zu viel bezahlten Beträge zurückgefordert, so dass Ihnen ein kleiner Geldregen ins Haus stehen dürfte.
I’ve written some letters for you to reclaim the overpayments, so you should get a bit of a windfall.’

Zum Dank hatte JB Jude eine mit Haaren überzogene Haarbürste geschenkt, das Geschenk jedoch zurückgefordert, als es den Anschein machte, ein Freund von Ezras Vater sei daran interessiert, es zu kaufen (er tat es nicht, aber JB gab Jude die Bürste nie zurück).
In thanks, JB had given Jude a hair-covered hairbrush, but then had reclaimed the gift when it looked like Ezra’s father’s friend might be interested in buying it (he didn’t, but JB never returned the hairbrush to Jude).