Перевод для "von u-booten" на английский

Von u-booten

• from submarines
• u-boot of

Примеры перевода

from submarines

»Aber halt, fast hätte ich vergessen, daß ihr bei der Marine mit euren Kabeln von U-Booten aus operiert und nicht von einem schwerfälligen Fabrikschiff im Eis.«
Excuse me, I forgot: in the Navy they are deployed from submarines, not from factory ships in the ice.

Die übrigen gut zwei Dutzend Offiziere gehörten größtenteils U-Boot-Einheiten und Küstenstreitkräften der Südchinesischen Flotte an.
The other twenty-odd officers mostly hailed from submarine units and the coastal force of the South Sea Fleet.

Das Entsetzen des nächsten Krieges wird nicht aus Schiffen bestehen, die durch von U-Booten abgefeuerte Torpedos versenkt wurden, vielmehr aus ganzen Städten und Nationen, vernichtet von aus Silos abgefeuerten Raketen.
The horror of the next war will not be ships sunk by torpedoes fired from submarines, but rather entire cities and nations destroyed by missiles launched from silos in their hull.

China hatte den Bau von Dutzenden neuer U-Boote in Auftrag gegeben, eigene Zerstörer gebaut, Raketen gefechtsbereit gemacht, die von U-Booten auf Schiffe abgeschossen werden können, und Tausende von Raketen entlang der Küste, ein paar hundert Kilometer von Taiwan entfernt, stationiert – alles mit dem einzigen Ziel, die Insel zurückzuerobern.
China has commissioned dozens of new submarines, built domestic naval destroyers, deployed anti-ship missiles which can be launched from submarines, and readied thousands of missiles along the coast a few hundred kilometres across from Taiwan, with the single aim of retaking the island.