Перевод для "von sylvania" на английский

Von sylvania

• from sylvania
• of sylvania

Примеры перевода

of sylvania

Der nächste Morgen fand uns an Bord der Sylvania.
We went aboard the Sylvania the next day.

Es war, als würden sie vor ihrem Sylvania Halolight-Schwarzweißfernseher sitzen, der plötzlich angefangen hatte, zumindest ab und zu, in Farbe zu erstrahlen.
It was as if they were watching their black-and-white Sylvania Halolight TV and suddenly it had begun transmitting, at least intermittently, in color.

Er ließ den Steuerknüppel los, beugte sich vor und schob den Lautstärkeregler des uralten Sylvania-Farbfernsehers mit einem Vierzig-Zentimeter-Bildschirm höher.
He put down his joystick, leaned over, and thumbed the volume of the ancient Sylvania nineteen-inch color TV.

Fast zweitausend Kilometer von hier entfernt saßen zwei Teenager zwischen einem Wust elektronischer Geräte und starrten fasziniert auf den Bildschirm eines alten Sylvania-Fernsehers.
Close to a thousand miles away, two teen-agers sat amid a scatter of computer equipment, staring in fascination at the screen of a nineteen-inch Sylvania TV set.

Jeff bestellte einen weiteren Drink, und als der Barkeeper das neue Glas brachte, heftete sich Jeffs Aufmerksamkeit plötzlich mit laserartiger Intensität an jedes einzelne Wort, das aus dem alten Sylvania drang.
Jeff ordered another drink, and as the bartender brought the fresh glass Jeff’s attention suddenly focused with laserlike intensity on every word from the ancient Sylvania.

Als wir uns den Docks näherten, sah ich das Auf und Ab der Masten und Schornsteine vor dem Morgenhimmel, dann wuchsen die dazugehörigen Schoner und Dampfer heran. Unser Aufgebot folgte einem Kai bis zu einer Dampfbarkasse, die Mrs. Comstock gehörte. Die Sylvania war ein kleines, schmuckes Gefährt, blütenweiß lackiert und an manchen Stellen vergoldet; der Kapitän hatte den Dampfkessel bereits hochfahren lassen und war zur Abfahrt bereit.
As we approached the docks I saw the masts and stacks of schooners and steamers bobbing against the sky. Our company traveled along a wharf until we came to a steam launch, the Sylvania, which belonged to Mrs. Comstock. It was a small, trim, impeccably whitewashed vessel, gilded in places, and its captain and crew had already brought the boiler up to pressure and were ready to sail.