von sich hören lassen - Перевод на Английский

Перевод для "von sich hören lassen" на английский

Von sich hören lassen

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

to be heard from

»Die haben seitdem noch nichts von sich hören lassen.«

“Haven’t heard from them since.”

Hat Luke schon von sich hören lassen?

Have we heard from Luke?

»Hat er seither von sich hören lassen?«

‘Do you know if they have heard from him since?’

Keiner von ihnen hatte etwas von sich hören lassen, als ich suspendiert war.

I had heard from none of them while I was on suspension.

»Du hast bei deinen Eltern nichts von dir hören lassen.« »Ich kann nicht.

“Your parents haven’t heard from you …” “I can’t.

Schließlich sagte ich: »Hat David von sich hören lassen?«

Finally I said, “Have you heard from David?”

Außerdem haben sie aus der Einsatzleitung in Östersund von sich hören lassen.

We've also heard from back-up HQ in Ostersund.

Goldrab hat seit vier Tagen nichts von sich hören lassen.

Goldrab’s not been heard from for nearly four days.

Du verstehst also, warum ich eine Weile nichts von mir habe hören lassen.

So I know you will understand why you haven’t heard from me for a while.

»Sie hat seit ein paar Tagen nichts von sich hören lassen. Wir suchen sie.«

'She hasn't been heard from for a couple of days. We're looking for her.'