Примеры перевода
er schwankte von Seite zu Seite.
it started to rock from side to side.
Er drehte seinen Kopf von Seite zu Seite.
He shook his head from side to side.
»Schau.« Emily blätterte Seite um Seite um.
“Look.” Emily leafed from page to page.
Von Seite 32, bist du auf Seite 17 zurückgefallen!
From page 32 you’ve gone back to page 17!
Da es ein proprietäres Programm war, konnte er sich mit der Ctrl-Taste von Seite zu Seite bewegen.
Which, because it was a proprietary program, meant that he was clicking Ctrl to go from page to page.
Ich klickte mich von Seite zu Seite, ließ den Blick über die Zahlen und Tabellen gleiten und hoffte die ganze Zeit darauf, in all diesen Daten ein Muster zu entdecken.
I clicked from page to page, scanning numbers and columns, waiting for the data to take shape.