Перевод для "von petersburg" на английский

Von petersburg

• from petersburg
• of petersburg

Примеры перевода

from petersburg

Doch sie würde von Petersburg nach Odessa reisen;
But she would be travelling from Petersburg to Odessa;

Von Petersburg aus setzte sie die Reise auf dem Wasser fort.
She made the trip from Petersburg by sea.

Rasumichin wählte eine an der Eisenbahn gelegene Stadt in der Nähe von Petersburg, um die Möglichkeit zu haben, den Prozeß regelmäßig zu verfolgen und zugleich möglichst oft Awdotja Romanowna zu sehen.
Razumihin selected a town on the railway now not some distance from Petersburg, with the intention to be capable of comply with each step of the trial and on the equal time to see Avdotya Romanovna as regularly as viable.

Von Petersburg aus sandte er höchst falsche und schädliche Nachrichten über die politischen Verhältnisse in Russland nach Paris, und seit dem ersten März und dem Attentat auf den Zaren haben diese Meldungen alle Grenzen der Geduld überschritten.
From Petersburg Jaclard sent most false and harmful news into Paris about Russian political affairs and after the first of March and the attempt against the czar this information passed all bounds of patience.

of petersburg

- »das ging nach Petersburg hinein...« Petersburg!
went to Petersburg. Petersburg!

Und auch nicht nach Petersburg!
Or in Petersburg either!

Petersburg direkt vorbei, ohne zu wissen, dass es St. Petersburg war.
Petersburg without knowing it was St. Petersburg.

Petersburg zusammen studiert. Es heißt jetzt wieder St. Petersburg.
Petersburg together a hundred years ago. It is St. Petersburg again.

»Mein Vater war in Sankt Petersburg Kurator, als es noch Sankt Petersburg war.«
My father was a curator at St. Petersburg, when it was St. Petersburg.

Petersburg eingetroffen.
Petersburg yesterday.

Petersburg umgezogen sind.
Petersburg in the last year.

Petersburg in den 1990ern.
Petersburg days in the 1990s.

er kam nach Petersburg;
he came to Petersburg;