Перевод для "von lipan" на английский

Von lipan

• by lipan
• of lipan

Примеры перевода

by lipan

’ne Höhle hat’s dort gegeben, ’n ehemaliges Lipan-Grab.
There was a cave down there had been a Lipan burial.

Eine Frau vom Stamme der Lipan-Apachen war angeblich die Frau des Mannes oder lebte auch nur mit ihm zusammen. Mr.
A Lipan Apache woman who was his wife or his woman or just with him. Mr.

Er war allein mit der Lipan-Apachin, als der Abend hereinbrach und es zwischen den Weiden allmählich dunkel wurde. Er hatte noch kein Wort mit der Frau gesprochen.
He was alone with the Lipan Apache woman as evening settled and the grove in the willow trees became dark. He had not spoken to the woman.

Ein lauter Zuruf machte die übrigen Männer darauf aufmerksam, und so sahen auch Bob Valdez und alle anderen auf dem Hang, wie die Lipan-Apachin aus dem Schatten trat. Sie ging auf die Weiden am Flußufer zu;
The shout came from there, and Bob Valdez and everybody on the slope were looking by the time the Lipan Apache woman had reached the edge of the shade.

Einwanderer drängten sich dort, Texaner und Mexikaner, Sklaven, Lipan-Apatschen und Karankawas, hochgewachsene, ernste Indianer mit blaugefärbten Gesichtern, die Hände um die Schäfte ihrer zwei Meter langen Speere gespannt, fast nackte Wilde, die mit ihrer bemalten Haut und ihrem, wie man munkelte, Appetit auf Menschenfleisch sogar in dieser bizarren Gesellschaft wie schaurige Fabelwesen wirkten.
With immigrants and Texans and Mexicans and with slaves and Lipan Indians and deputations of Karankawas tall and austere, their faces dyed blue and their hands locked about the shafts of their sixfoot spears, all but naked savages who with their painted skins and their whispered taste for human flesh seemed out­rageous presences even in that fabled company.