Перевод для "von jener kopie" на английский

Von jener kopie

• from that copy
• copy of that

Примеры перевода

from that copy

In diesem Zusammenhang könnte man Graurose mit der Kopie einer Kopie vergleichen.
It's more as though she'd been copied from a copy than anything else."

»Oh«, sagte Sorren. »Dieser Bericht ist die Kopie einer Kopie, die im Jahre 32 von Josen, Schreiber des Morven, Neunzehnter Lord von Tornor Keep, gefertigt wurde.
“Oh,” said Sorren. “This is being copied from a copy made in the year 32 by Josen, scribe to Morven, 19th Lord of Tornor Keep.

copy of that

Man stelle sich die Kopie der Kopie einer Kopie vor.
It's like a copy of a copy of a copy.

Es ist eine Kopie, nur eine Kopie!
It’s a copy, just a copy!”

Oder zu kopieren. Kopieren klingt plausibler.
“Or copy them. “Copying sounds more plausible.

Das gedruckte Buch in seinen Händen war die Kopie einer Kopie einer Kopie einer Kopie des Originals, das nicht mehr existierte, außer in seinem Kopf.
The printed book in his hands was a copy of a copy of a copy of a copy of the original, which no longer existed, except in his head.

»Keine Kopien?« Ermittlungen ertranken für gewöhnlich in Kopien.
“No copies?” Investigations were usually awash in copies.