Перевод для "von der nordseite" на английский

Von der nordseite

• from the north side

Примеры перевода

from the north side

Jets waren von der Nordseite des Tals abgezogen worden.
Jets had been diverted from the north side of the Valley.

Ein grünes Licht von der Nordseite des Sees, wenn er das Flugzeug hört.
A green light flashing from the north side of the lake when he hears the aeroplane.

Dann fährt diese Raupe los, um Schüttgut von der Nordseite des Schiffs wegzuräumen.
Then this dozer sets out to shove a spill away from the north side of the ship.

Lewis sah von der Nordseite des Turmes nach unten auf die breite, baumbestandene St. Giles.
From the north side of the tower Lewis looked down and across the broad, tree-lined expanse of St Giles'.

Pfeile regneten von der Nordseite des Feldes auf die unto- ten Streitkräfte herab, einer Seite, die durch riesige, uralte Bäume geschützt war.
Arrows rained down upon the undead forces from the north side of the field, which was shaded by enormous, ancient trees.

Von der Nordseite der Insel Vos kamen ständig Dämpfe und erfüllten die Luft des Gefängnisses mit dem Geruch von Schwefel, bevor sie sich einen Weg nach draußen bahnen konnten.
Fumes were constantly escaping from the north side of Vos Island and filling the air of the prison with the smell of brimstone before finally finding the open air.

Als die Parade, die von der Nordseite Tahvs aus einen serpentinenartigen Pfad nach Süden genommen hatte, schließlich ihr Ziel erreichte, stiegen die Teilnehmer aus, um sich einer Schar kleiner, schwebender Scheiben gegenüberzusehen.
As the parade reached its termination point—it had taken a serpentine path from the north side of Tahv to the south—the participants emerged to find a bevy of small, floating disks.