Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Nana wurde in einer Ecke des Friedhofs von Gul Daman beigesetzt.
They buried Nana in a corner of the cemetery in Gul Daman.
Die Straße wurde holpriger; es ging bergan. Sie fuhren auf den Hügel zwischen Herat und Gul Daman.
They were on the uphill road between Herat and Gul Daman.
Der Wille dieses Mannes kam ihr übermächtig und unverrückbar vor wie die Safid-koh-Berge über Gul Daman.
This man's will felt to Mariam as imposing and immovable as the Safid-koh mountains looming over Gul Daman.
Zu Fuß lassen Hamza und Laila das Dorf hinter sich und folgen der abschüssigen Straße, die Gul Daman und Herat verbindet.
Hamza and Laila exit the village and walk downhill on the road that connects Gul Daman to Herat.
Danksagung Bevor ich mich erkenntlich zeige, hier ein paar Erläuterungen: Das Dorf Gul Daman ist ein fiktiver Ort.
A few clarifications before I give thanks. The village of Gul Daman is a fictional place – as far as I know.
Gul Daman ist eine kleine Ortschaft aus wenigen festen Häusern, die von Mauern umgeben sind, und mehreren flachen, aus Lehm und Stroh gebauten kolbas.
GUL DAMAN is a village of a few walled houses rising among flat kolbas built with mud and straw.
Von der Anhöhe aus konnte man zur Linken die verrosteten Flügelspitzen der Windmühle von Gul Daman sehen und zur anderen Seite hin ganz Herat.
From up there, one could make out the tips of the rusted blades of Gul Daman's windmill, on the left, and, on the right, all of Herat spread below.
Morgens weckte sie das ferne Blöken von Schafen und das helle Pfeifen einer Flöte, wenn die Schäfer von Gul Daman ihre Herde auf den Berghang führten.
IN THE MORNINGS, they awoke to the distant bleating of sheep and the high-pitched toot of a flute as Gul Daman's shepherds led their flock to graze on the grassy hillside.
Genauso wenig hatte sie im leer stehenden Haus ihres Vaters wohnen wollen, in dem kleinen Kaff Gul Daman, das auf einem steilen Hügel zwei Kilometer nördlich vor Herat lag.
She said she wouldn't live in her father's empty house either, in the village of Gul Daman, which sat on a steep hill two kilometers north of Herat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test