Перевод для "von außen kommen" на английский

Von außen kommen

• come from outside

Примеры перевода

come from outside

misstraue den Dingen, die von außen kommen.
trust nothing that comes from outside.

Martin fuhr fort: »Wir haben keine Besucher von außen kommen sehen. Also ist es vielleicht ein isolierter Markt.
“We haven’t seen visitors come from outside, so perhaps it’s an isolated market,” Martin continued.

Aber denk nächstes Mal dran, Kugi, dass die Angreifer höchstwahrscheinlich von außen kommen!« »Ach so, stimmt ja.«
‘Remember though, Kugi, the attack is likely to come from outside the House.’ ‘Oh, right. Yes.’

Das sind nicht bloße Ideen von Schuld und Reue, um Tichons Ausdruck zu verwenden, Ideen, die in Gestalt von Verpflichtung oder Pflicht von außen kommen, sondern sie haben eine echte, innere Bedeutung.
They are not, to use Tikhon’s phrase, just ideas of guilt and remorse that come from outside in the form of obligation or duty, but have real, internal meaning.