Перевод для "voller tinte" на английский

Voller tinte

прил.

• inky

Примеры перевода

inky прил.

Danach hab ich Jemima noch mal mit dem Kissen gehauen, weil sie nicht gehört hat, und ich hab gesagt, »hau du mich ja nicht auch mit einem Kissen, Jemima, das darfst du nicht«, und genau das hat sie dann gemacht, sie hat den Stift fallen gelassen, ist zu Freddys Bett gerannt und hat sich eins geholt. Ich dachte, »au nein, jetzt hast du es ganz voll Tinte gemacht, Jemima, der Fleck geht nie wieder raus.« Ich dachte, »au nein, was stellt sie wohl als Nächstes an?« Ich dachte, »ich muss sie aufhalten«, und ich sagte, »komm bloß nicht auf die Idee, so was zu machen«, und ich hab ganz leicht mit meinem Kissen an die Wand gehauen.
After that I hit Jemima with the pillow again, which was because she wasn’t listening, and I said “don’t hit me with a pillow, Jemima, you really mustn’t all right” and d’you know that’s just what she did, she just dropped her quil and then ran over to Fred-dies bed and got one. I thought “uhoh you’ve made it all inky with your hand Jemima, now that will be staned forever.” I thought “uhoh, what bad thing will she do next?” I thought “I must stop her”