Перевод для "volatiler" на английский

Volatiler

• more volatile
• volatile

Примеры перевода

more volatile

Es ist ein ziemlich volatiler Index, der in den letzten Jahren immer wichtiger wurde.
This has been a somewhat more volatile and relevant index in recent years.

Beim Kaufen und Verkaufen von Wertpapieren dagegen sind die Ergebnisse sehr viel volatiler und unberechenbarer.
When they’re buying and selling “stocks,” the results are much more volatile and erratic.

Dass Aktien mit hohem KGV volatiler sind, stimmt vor allem im Hightech-Bereich.
It’s true high-P/E stocks will be more volatile, particularly if they’re in the high-tech area.

Dieser Prozentsatz muss von Natur aus größer als acht Prozent sein, weil Optionen viel volatiler sind als Aktien.
The percentage will naturally have to be more than 8%, since options are much more volatile than stocks.

Trotzdem können Erstemissionen volatiler sein und im Laufe schwieriger Baissen gelegentlich massive Korrekturen erleiden.
Even so, new issues can be more volatile and occasionally suffer massive corrections during difficult bear markets.

Dadurch ist er zwar volatiler, aber Ken setzt gern massiv auf bestimmte Sektoren, und in den meisten Fällen hat das sehr gut geklappt.
This makes it more volatile, but Ken likes to make big sector bets that in most cases have worked very well for him.

Außerdem bildeten manche sehr volatilen Technologie-Aktien im Jahr 1999 Henkel, die nur eine oder zwei Wochen lang waren, bevor sie ihre großen Preisanstiege in Angriff nahmen.
Also, some of the more volatile technology names in 1999 formed handles of only one or two weeks before they began their major price advances.

volatile

Der Markt war volatil.
The market was volatile.

– ein inaktiver, aber volatiler Auslöser
an inert but volatile trigger

So ist sie der Emotionalität entgegengesetzt, die subjektiv, situativ und volatil ist.
As such, it stands opposed to emotionality, which is subjective, situative and volatile.

Das ist die Lektion von Taleb und Niederhoffer, und das ist die Lektion für unsere volatilen Zeiten.
That is the lesson of Taleb and Niederhoffer, and also the lesson of our volatile times.

Rohstoff-Futures sind extrem volatil und viel spekulativer als die meisten Aktien.
Commodity futures are extremely volatile and much more speculative than most common stocks.

Halbleiter-Aktien und andere Technologie-Aktien sind dreimal so volatil und riskant wie andere Aktien.
Semiconductor and other technology stocks are two to three times as volatile and risky as others.