Перевод для "vier sprachen" на английский

Vier sprachen

• four languages
• spoke four

Примеры перевода

four languages

Seine Kinder sprechen jeweils vier Sprachen;
His children speak four languages;

Sie sprach, soweit er wusste, vier Sprachen.
Smart, the woman spoke four languages that he knew of.

Der Mann auf der Bahre fluchte fließend in vier Sprachen.
the man in the litter began to curse, fluently, in four languages.

Er hatte alle Kontinente bereist und beherrschte vier Sprachen.
He had crossed all the continents, and by now spoke four languages.

Der Mann beherrschte vier Sprachen, hätte Konzertpianist werden können.
The man spoke four languages, could have been a concert pianist.

Er sprach vier Sprachen fließend, was in seinem Job sehr nützlich war.
He was fluent in four languages, which helped greatly with his job.

Neben uns unterhielten sich andere Gäste in drei oder vier Sprachen.
I could hear conversations in three or four languages from customers close to us.

Er sprach vier Sprachen fließend, in drei weiteren konnte er sich verständigen.
He spoke four languages fluently and had an understanding of three others.

spoke four

Sie konnte vier Sprachen sprechen.
She spoke four languages.

Sie war eine ausgezeichnete Schifahrerin, spielte hervorragend Tennis und Golf, hatte reiten gelernt und sprach vier Sprachen.
She was an expert skier and a competent tennis player. She golfed, rode horseback, and spoke four languages.

Er beherrschte vier Sprachen fließend, von denen zwei seine eigenen waren, eine die der Regul und die vierte die des Feindes.
He spoke four languages fluently, two of which were his own, one of which was the regul’s, and the fourth of which was the enemy’s.

Er beherrschte vier Sprachen, hatte in einem Dutzend exotischer Länder gelebt und viele Frauen gekannt, bevor er der Liebe seines Lebens begegnet war.
He spoke four languages, had lived in a dozen exotic countries, and had known many women before finding the great love of his life.

Er war Einzelkind, seine Eltern hatten ihn weggegeben, als er sieben war, er wanderte von einer Pflegefamilie zur anderen, in Heime, konnte vier Sprachen. »Das steht hier.« »Welche Sprache?« »Kroatisch. Slowakisch.«
He was an only child, his parents dumped him when he was seven, he was fostered, shopped around, spoke four languages. ‘That’s what it says.’ ‘In what?’ ‘Croatian. Slovak.’

Sylvia wurde am 19. April 1919 als Sylvia Louise Welter in Frankfurt am Main geboren.3 Sie war Augenärztin, sprach vier Sprachen und war – sie hatte erst kürzlich ihren Abschluss an der Universität gemacht – ihrem Ehemann deutlich überlegen, was die Schulbildung betraf.35 Sie war 1,65 Meter groß, hatte einen milchweißen Teint, braunes Haar und braune Augen und war lebhaft und attraktiv.
Sylvia was born Sylvia Louise Welter in Frankfurt am Main, Germany, on April 19, 1919.3 An ophthalmologist by profession, she spoke four languages and, as a recent university graduate, certainly outstripped her new husband in formal education.* At five feet, five inches, with a milky-light complexion and brown hair and eyes, Sylvia was vibrant and attractive.