Перевод для "vier seiten" на английский

Vier seiten

• four sides
• four pages

Примеры перевода

four sides

Alle vier Seiten waren gleich.
It was the same on all four sides.

Von allen vier Seiten, auch von hinten.
All four sides, including the rear.

Vier Seiten, ein Haus und keine Rückseite.
Four sides of a building, and not one of them is the back.

Wir haben alle vier Seiten des Gebäudes überprüft.
We have assessed all four sides of the building.

Auf allen vier Seiten war sie von der Kühle des Waldes umgeben.
She was surrounded on four sides by the cool of the forest.

Vier Seiten in verschnörkelter, enger Schrift.
It spreads over four sides, in an intricate, condensed hand.

Eine der vier Seiten war viel höher als die anderen, wie eine Estrade;
One of the four sides was much higher than the rest, like a dais;

Und genau dasselbe Zeichen findet sich auf allen vier Seiten der Maschine.
It’s the same symbol that’s on all four sides of the machine.”

Dieser zweite riesige Raum hatte Türen an allen vier Seiten.
This second vast room had doors on all four sides.

Auf allen vier Seiten war er von einer Mauer umgeben, die bis zu den Spitzen der Dächer reichte.
it was walled up on all four sides to the apex of the roofs.

four pages

Die letzten vier Seiten.
The last four pages.

Nur vier Seiten, das freut mich.
Only four pages, thank goodness.

»Vier Seiten bis jetzt?«, höhnte deValle.
“Four pages so far?” deValle sneered.

Sein diesbezüglicher Artikel war vier Seiten lang.5
His paper was four pages long.

»Nur die letzten vier Seiten«, sagte er leise.
“Just the last four pages,” he said quietly.

Wir haben vier Seiten in Newsweek, aber wir kommen nicht aufs Titelblatt.
We got four pages in Newsweek but not a cover.

Göran Boman hatte insgesamt vier Seiten geschickt.
Boman had sent a total of four pages.

Vier Seiten Bericht, dann zwei kurze Anhänge.
Four pages of Report, then two brief appendices.

Stoat hat vier Seiten Änderungswünsche gefaxt.
Stoat has faxed through four pages of editorial corrections.