Перевод для "viele seite" на английский

Viele seite

• many sides
• many page

Примеры перевода

many sides

Wie viele Seiten gab es überhaupt?
How many sides were there?

Auch ich ein Ding von vielen Seiten, die
Have many sides, and some of them perhaps

Doch Daedalus hatte offenbar viele Seiten.
Then again, there were many sides to Daedalus.

Er zieht Blitze von vielen Seiten an.
He draws lightning from many sides.

»Das sind so viele Seiten, da schwirrt mir der Kopf.«
‘There are so many sides in this I’m losing track.’

Gegenwärtig wurde er von zu vielen Seiten beansprucht.
He was being challenged on too many sides at once.

Jeder Horizont konnte von vielen Seiten betrachtet werden, und man musste sich für eine entscheiden.
There were so many sides to every horizon. He could only choose one.

Sie können sich einem von so vielen Seiten nähern, daß es unmöglich ist, alle im Auge zu behalten.
They can come at you from so many sides you can't track them all.

Schriftsteller betrachten die Dinge von so vielen Seiten und können sich nie für eine entscheiden.
Writers think about so many sides of things, they never choose any one thing.

Denn wie alle komplexen Menschen, unabhängig von Größe oder Gewicht, hat er viele Seiten.
Because, like all complex people, regardless of their height or weight, he has many sides.

many page

»Wie viele Seiten sind das?«
“How many pages are there?”

Viele Seiten über Glimmung;
Many pages about Glimmung;

Bei so vielen Seiten musste es eigentlich einer sein.
With that many pages, it’s pretty much got to be.

Nicht viele Seiten. Mit einem Gummiband drumherum.
Not many pages. With a rubber band around it.

Jetzt waren nicht mehr viele Seiten übrig.
There were not many pages left now.

Er bedeckte viele Seiten in seinem Tagebuch.
He was covering many pages in his diary.

Stillmans Kommentare füllten noch viele Seiten.
Stillman's commentaries went on for many pages.

Es gibt viele Seiten mit Aziz im Telefonbuch.
There are many pages of Aziz in the telephone book.