Перевод для "verworfene idee" на английский

Verworfene idee

• discarded idea
• rejected ideas

Примеры перевода

discarded idea

Als er geistesabwesend eine brennende Zigarette hineinwarf, fing das ganze Zeug Feuer, ein Miniaturvulkan aus schalem Nikotin und verworfenen Ideen.
As he absentmindedly put a live cigarette into the deep tray, the whole mess caught on fire, a miniature volcano of stale nicotine and discarded ideas.

»Was ist los?«, fragte Lou aufgeschreckt. Und der Tower explodierte in einem Feuerball. KURZMELDUNGEN Die Vorstellung, eine Spezies, die intelligent genug wäre, einen interstellaren Antrieb zu bauen, wäre keines böswilligen Verhaltens fähig, rangiert inzwischen auch unter den verworfenen Ideen, ebenso wie die Überzeugung, eine Nation, die imstande ist, Symphonien von Weltrang hervorzubringen, würde ihre Nachbarn nicht überfallen, oder Serienkiller seien grundsätzlich Schwachköpfe.
“What’s happening?” demanded Lou. The tower erupted in a fireball. NEWS DESK The notion that anyone intelligent enough to build a star drive would not be capable of malevolent behavior now ranks with other discarded ideas, like the conviction that a state capable of producing world-class symphonies would not invade its neighbors, or that serial killers are always half-wits.