Перевод для "verwirrender als" на английский

Verwirrender als

• more confusing than
• confusing than

Примеры перевода

more confusing than

Wenn überhaupt, dann war es jetzt noch verwirrender als vorher.
If anything, that was more confusing than before.

Meine Regel.« Diese unbegründete Menstruationsinfo ist für Marcus eher verwirrend als unbehaglich.
My period." Marcus is more confused than discomforted by this menstrual non sequitur.

Später dachte Studer oft, nichts sei verwirrender, als wenn man an einem Fall persönlichen Anteil nehme.
Later Studer would think that there is nothing more confusing than becoming personally involved in a case.

Es war sehr viel verwirrender, als er es sich vorgestellt hatte, dieses Erfinden von Leuten, und langsam wurde ihm klar, dass er sich das nicht gründlich genug überlegt hatte.
It was much more confusing than he had imagined, making people up, and he was beginning to realize that he hadn't thought it through properly at all.

Es war ein eher verwirrender als hilfreicher Zufall, daß Ganymed fast genau eine Woche – sieben Tage und drei Stunden – brauchte, um seinen Primärkörper zu umrunden.
By a coincidence more confusing than useful, Ganymede took almost exactly one week – seven days, three hours – to orbit its primary.