Перевод для "verwendern von" на английский

Verwendern von

• using
• users of

Примеры перевода

using

Ich kann keine Stimme verwenden, ich kann keine Datenbrillen verwenden.
I can't use voice, I can't use head-up displays.

»Wir können das nicht verwenden ...«
We can't use this--

Werden wir sie denn verwenden können?
But will we be able to use it?

Ich werde es verwenden...
I’m going to use it.

Sie wird es gegen dich verwenden.
She’ll use it against you.”

»Wollen Sie das da gegen mich verwenden?«
You intend to use that on me?

Für sich verwenden.
Use it for his own benefit.

Also verwenden wir das.
So that’s what we use.

Die verwende nur ich.
I never use any other.

users of

OASIS-Nutzer konnten immer nur einen Avatar verwenden.
OASIS users could have only one avatar at a time.

Die Verwender lokaler Zahlungsmittel können viel besser einschätzen, wie die Herstellungsprozesse ablaufen und ob die Bedürfnisse der Produzenten befriedigt werden.
users of local currencies have a much fuller appreciation of the processes of production and whether the producers’ needs are being met.

Die Nutzer verwenden ein Programm wie Mixmaster, das die Nachricht zerlegt und zeitlich versetzt sendet.
If you’re a user, you send with a local program like Mixmaster, something that will scramble your message so that it arrives with a series of time delays.

Sollen die Entwickler von Virtual-Reality-Technik ihre begrenzte EDV-Kraft darauf verwenden, die Bildauflösung zu erhöhen, oder sollen sie darauf hinwirken, dass die Geschwindigkeit der technischen Abläufe den Kopf- und Halsbewegungen eines Benutzers besser entspricht?
Should developers of virtual-reality equipment spend their finite computing power on heightening video resolution, or on improving the equipment’s reaction time to a user’s head and neck movements?