Перевод для "vertrag abgeschlossen" на английский

Vertrag abgeschlossen

• contracted
• contract concluded
• agreement concluded

Примеры перевода

contracted

Wie werden Verträge abgeschlossen – die Nachfolgeverträge für Guerney zum Beispiel?
How do you think we get contracts, eh? The Guerney contracts?

»Er hat mit seinem Feuerdämon eine Art Vertrag abgeschlossen.«
“He’s made some sort of contract with his fire demon.”

Habt Ihr schon einmal Verträge abgeschlossen, Mr.
You have entered into contracts before, Mr.

Hnatt hatte mit Eldritchs Vertreter einen Vertrag abgeschlossen.
see, Hnatt had this contract that he signed with Eldritch’s business agent.

Man hatte neue Verträge abgeschlossen mit Industrieriesen in Russland und China.
They had signed new contracts with manufacturing industries in Russia and China.

Erst jetzt hab ich mit den Tappa-boys so 'ne Art Vertrag abgeschlossen.
And now I made something … something like a contract with those tapa-boys.

«Wie konntest du überhaupt wissen, dass Seth einen Vertrag abgeschlossen hat?», wollte Hugh wissen.
“How did you even know Seth had a contract?” asked Hugh.

Und das Gemeinste war, daß die Herde an exakt die Goldgräber verkauft würde, mit denen Jessie Verträge abgeschlossen hatte.
And the most galling part was that the herd would be sold to the very miners Jessie had contracted with.

Niphon, der Kobold, der mit mir den Vertrag abgeschlossen hatte, war in Seattle aufgetaucht und hatte sich sehr verdächtig benommen. Deshalb war ich mir ziemlich sicher gewesen, dass der Vertrag nicht in Ordnung sein konnte.
The imp who’d brokered my contract, Niphon, had been in town behaving suspiciously, and I’d been certain we’d learn that the contract was faulty.

Ich habe herausgefunden, daß im letzten E-Jahr .mit den dortigen Werften fast einhundert Verträge abgeschlossen wurden.
Within the last E-year, I've learned, nearly a hundred contracts have been placed with the shipyards of the Cairenes.