Перевод для "versuchen zu erklären" на английский

Versuchen zu erklären

• try to explain

Примеры перевода

try to explain

Ich versuche zu erklären, wie zwei zugleich nur eines sein können.
“I’m trying to explain how two can be just one.

»Ich will versuchen zu erklären, was mit dir passiert ist, ja?«
“I’m going to try and explain what happened to you, okay?”

Ich werde versuchen, zu erklären, wie es dazu kam, und wie leid es mir tut.
I am going to try to explain how it happened and how sorry I am.

Ich könnte versuchen zu erklären, wie echt er wirkte, aber das würdest du nie verstehen.
I could try to explain his realness, but you’d never be able to understand it.

Würde er Gründe nennen, würde er versuchen zu erklären, wie sinnlos ihm jedes Bemühen erschien?
Would he give reasons, try to explain how meaningless every endeavour seemed to him?

Wenn ihr nicht versteht, nachdem ihr das Ding in der Fortschrittsstation gesehen habt, werde ich versuchen, zu erklären.
If you don’t understand after you use the thing in the Progress Station, I will try to explain.

Sie werden versuchen zu erklären, warum wir unsere Steuergelder nicht dazu verwenden sollten, die Akademie zu unterstützen?
“You’re going to try to explain why we shouldn’t be spending tax money to support the Academy?

Wollte er auf einer Videoübertragung zu sehen sein und versuchen zu erklären, warum er dabei war, eine Gruppe unschuldiger Kinder in einem Krankenhaus abzuknallen?
Did he want to be on a tru-cast, trying to explain why he was going to shoot down a group of innocent children in a hospital?