Перевод для "versteckt sich dahinter" на английский

Versteckt sich dahinter

• hides behind it
• hiding behind

Примеры перевода

hides behind it

Die schwarzen Gestalten wurden nicht davon zurückgehalten – sie versteckten sich dahinter. Sie waren durch eine Barriere vor meinem Zugriff geschützt, die sich wie Granit anfühlte, jedoch komplett unsichtbar war.
The black figures weren’t held back by it, they were hiding behind it—protected from my reach by a barrier that felt like granite but was completely invisible.

Der Prophet Mohammed sagte: In der letzten Schlacht zwischen Muslimen und Juden werden Felsen und Baum – versteckt sich dahinter ein Jude – rufen: »O Muslim, o Diener Allahs, hier ist ein Jude, der sich hinter mir versteckt. Komm und töte ihn!« Nur der Boxdorn wird dies nicht tun, denn er ist ein Baum der Juden.
The Prophet Muhammad said, In the Final Fight between the Muslims and Jews, when a Jew hides behind a rock or a tree, it will say, ‘O Muslim, O Servant of Allah, there is a Jew behind me, come and kill him.’ All the trees will do this except the boxthorn, because it is the tree of the Jews.

hiding behind

Das grüne Wesen versteckt sich dahinter.
The green creature hides behind it.

Die schwarzen Gestalten wurden nicht davon zurückgehalten – sie versteckten sich dahinter. Sie waren durch eine Barriere vor meinem Zugriff geschützt, die sich wie Granit anfühlte, jedoch komplett unsichtbar war.
The black figures weren’t held back by it, they were hiding behind it—protected from my reach by a barrier that felt like granite but was completely invisible.