Перевод для "versklavung von" на английский

Versklavung von

• enslavement of
• slavery

Примеры перевода

enslavement of

Von deiner Versklavung.
About your enslavement.

Das ist emotionale Versklavung.
It’s emotional enslavement.”

In manchen Bereichen wurde sie zu einem Werkzeug der Versklavung.
In some eras, it became a tool for enslavement.

Er hatte bei seiner eigenen Versklavung freiwillig mitgearbeitet.
He'd cooperated with his own enslavement.

Und Macht wiederum bedeutet nichts anderes als die Versklavung anderer.
And power, by definition, means the enslavement of others.

Damit, dass Kommunikationstechnologien leicht zur Versklavung führen können.
That communication technologies lead easily to enslavement.

Wir benutzen die Versklavung als eine Strafe für Schwerverbrecher.
We use enslavement as one kind of criminal penalty.

Das letztendliche Ziel der Anderen? Ausrottung, Internierung oder Versklavung?
The ultimate goal of the Others: eradication, internment, or enslavement?

Jede Stimme für Pelton ist eine Stimme für Ihre eigene Versklavung.
A vote for Pelton is a vote for your own enslavement!

Es war ... als sehe sie in der Versklavung der Menschheit im Pliozän eine persönliche Beleidigung.
It was…as if the enslavement of humanity in the Pliocene was a personal affront.

slavery

Es ist Versklavung, Syluise.
It's slavery, Syluise.

„Unsere Jahrhunderte der Versklavung?“
Our centuries of slavery?

Kein Diebstahl, keine Versklavung, kein Mord.
No theft, no slavery, no murder.

Die Versklavung der Grauen und Silbernen muß ein Ende nehmen.
The slavery of the gray and silver torcs must be abolished.

Für ihn bedeutete das die ultimative Versklavung, seinen sozialen Tod.
To him, this represented the ultimate slavery, the end of his social life.

Mein Vater hat die Versklavung aller gegen die Freiheit eines einzelnen eingetauscht.
His father having chosen slavery for all for the freedom of one.

»Selbstverständlich nicht. Ich heiße die Versklavung von Tieren nicht gut.« »Hunde?«
“Absolutely not. I don’t condone animal slavery.” “Dogs?”

Aber in Emerta gab es be-trächtliche Widerstände gegen die Versklavung der Shumai.
But there was a considerable sentiment against Shumai slavery in Emerta.

Versklavung der eigenen Leute war etwas, was sie verzweifelt zu vermeiden suchte.
Slavery for her people was what she was trying desperately to avoid.

Du gibst mir die Schuld am Tod deines Vaters und an der Versklavung deiner Mutter.
You blame me for your father’s death, for your mother’s slavery.