Перевод для "verschiedene zwecke" на английский

Verschiedene zwecke

• different purposes

Примеры перевода

different purposes

Der Text ist in drei Abschnitte unterteilt, die anscheinend verschiedenen Zwecken dienen.
There are three sections in this document, each of which seems to have a different purpose.

Um Ordnung zu halten und Zeit zu sparen, können Sie verschiedene Listen für verschiedene Zwecke anlegen.
To stay organized and save time, you can create different lists for different purposes.

In seinen Koffern verstaute er vier leere Laptops, die er für verschiedene Zwecke benutzen wollte.
He packed his bags, including several thumb drives full of NSA documents, along with four empty laptops to use for different purposes.

Ebenfalls an diesem Nachmittag (das war meine Hauptaktivität) habe ich mich auf einen Felsvorsprung gesetzt, um die verschiedenen Zwecke meines Lebens, wie ich sie zu verschiedenen Zeiten gesehen habe (3 – was die Sichtweisen betrifft), in die Worte eines Sonetts zu fassen.
Also this afternoon (this was my main activity) I sat out on a point of rock trying to set to words of a sonnet the different purposes of my life that I saw at different times (3—as in points of view).

Ich weiß nicht, wie viel Sie über mein Volk wissen, aber unsere Siedlungen dienten oft verschiedenen Zwecken. Und nachdem ich die Ruinen gesehen habe, bin ich sicher, dass wir eine heilige Stadt entdeckt haben.
I do not know how much you know of the ways of my people, but our settlements often had very different purposes, and having explored these ruins myself, I believe we have discovered a holy city.