Примеры перевода
Kein Tropfen verschüttet.
Didn't spill a drop.'
»Hab' meinen Kaffee verschüttet.«
“Spilled my coffee.”
Ich verschüttete meinen Kaffee.
I spilled my coffee.
Also verschüttete ich Sachen.
So I spilled things.
Er hatte eine Cola verschüttet.
He’d spilled a Dr Pepper.
Ich verschüttete etwas auf die Untertasse.
I spilled some into the saucer.
Sie verschüttete keinen Tropfen.
She didn’t spill a drop.
Es roch nach verschüttetem Benzin.
It reeked of spilled gasoline.
Außer daß Salz verschüttet war.
Except the salt was spilled.
Hab die gesamte Dose verschüttet.
Spilled the whole can.
Verschüttete Kindheitserinnerungen.
Buried childhood memories.
Der Rahmen war halb verschüttet.
The frame was half-buried.
Nein, wir sind immer noch verschüttet.
"-no, we're still buried.
Er war inzwischen verschüttet worden.
In the interval it had been buried.
Eine zu lang verschüttete Angst.
Too long buried fear.
sie hatte ihn seitlich eingedrückt und verschüttet.
it had flattened it out sideways and buried it.
Die Unterstände verschüttet, hingesunken die Soldaten.
The shelters buried, the troops slumped.
»Auben sagte, es wäre verschüttet.«
“Auben said it’s buried.”
Wie tief war sie verschüttet worden?
How deeply had she been buried?