Перевод для "verpackt worden" на английский

Verpackt worden

• been packed
• packaged

Примеры перевода

been packed

Der Sprengstoff war in zehn Schalenkoffer verpackt worden, und die in Handtücher gewickelten Maschinenpistolen lagen in Reisetaschen.
The explosives had been packed into ten fiber suitcases, the submachine guns rolled in towels and stuffed into haversacks.

Alle kleineren Gegenstände waren verpackt worden; Teppiche waren aufgerollt und überall standen Kisten, Zeitungspapier lag herum.
All the smaller things had been packed: Some of the rugs had been rolled up and there were newspapers and packing cases everywhere.

packaged

Ich achte bei Kokoswasser darauf, dass der Saft direkt nach Entnahme aus der Kokosnuss verpackt worden ist. Dann ist die Oxidation geringer, und der Saft schmeckt süßer!
I also choose versions that package the juice straight from the coconut, limiting oxidation. They’re a lot sweeter!

Mark Spitz hatte kein Verlangen nach Kartoffelpulver und Buffalo-Sauce-Dosen in Gastronomiegröße, aber sie waren zweifellos dahinten in den Kühlschränken, neben den verfaulten Ahornsirup-Apfel-Würstchen und Lachs-Pastetchen, die in den stummen Fabriken in Form gedrückt und verpackt worden waren.
Mark Spitz wasn’t hankering for industrial-size cans of buffalo sauce and powdered potatoes, but they were back there in the freezers, doubtless, next to the rotted maple-apple sausage links and salmon patties that had been squeezed into shape and packaged in the silent factories.