Перевод для "verletzte gefühle" на английский

Verletzte gefühle

• hurt feelings

Примеры перевода

hurt feelings

es besänftigt alle verletzten Gefühle.
It will heal any hurt feelings.

Zum Teufel mit Moms verletzten Gefühlen.
Mom's hurt feelings be damned.

Am allerwenigsten ging es um verletzte Gefühle.
Hurt feelings were the least of it.

Er wollte keinerlei Verwirrung, keine verletzten Gefühle.
He wanted no confusion, no hurt feelings.

»Und jetzt ist wirklich nicht der Zeitpunkt, um über deine verletzten Gefühle zu reden.«
And this isn't really the time to talk about hurt feelings.

Ich meine nicht Duelle wegen verletzter Gefühle, Jüngelchen.
"I don't mean duels over hurt feelings, boy;

Aber das war albern - wieso sollte man einem Rep verletzte Gefühlen einprogrammieren?
But that was silly-why should a Puppet be programmed with hurt feelings?

Was Wild Bill aus Abilene vertrieb, waren verletzte Gefühle.
What ran Wild Bill out of Abilene was hurt feelings.