Перевод для "verletzen würde" на английский

Verletzen würde

• would hurt
• would violate

Примеры перевода

would hurt

Eine, wo es wehtun, ihn aber nicht ernsthaft verletzen würde.
Somewhere that would hurt, but not injure him seriously.

would violate

Nichts, das Eure ehrenwerten Gesetze verletzen würde, dessen versichere ich Euch.
Nothing that would violate your honorable laws, I assure you.

Wir können immer noch nicht hineinreichen und sie manipulieren, weil es die Autoversum-Regeln verletzen würde.
We still can’t reach in and manipulate them—that would violate the Autoverse rules.”

»Thiane«, sagte Chimele, »kannst du glauben, daß ich die Bedingungen verletzen würde?
"Thiane," said Chimele, "can you believe I would violate the terms?

Poirot schaute in die Runde; er fragte sich vielleicht, ob eine Kooperation seine Loyalitätskonditionierung verletzen würde.
Poirot looked at the others, perhaps wondering if cooperation would violate his loyalty-conditioning.