Перевод для "verkrustetes blut" на английский

Verkrustetes blut

• crusted blood

Примеры перевода

crusted blood

Mein verkrustetes Blut fällt in Flocken auf den Fußboden.
My crusted blood flakes off onto the floor.

Fliegen krochen über das verkrustete Blut in Sharpes Haar.
Flies crawled among the crusting blood in Sharpe’s hair.

Eine Linie von Feuer über seinen Rippen, starr von verkrustetem Blut.
A line of fire along his ribs, stiff with crusted blood.

Unter dem verkrusteten Blut war das lohfarbene Fell kurz und starr.
Under the crusted blood his fur was short, stiff, and tawny.

Ein Katalog monströser Blutergüsse, verkrusteten Bluts und zerschmetterter Knochen.
A catalogue of monstrous bruises and crusted blood and shattered bones.

Also setzte er sich neben die anderen und rieb sich das verkrustete Blut unter der gebrochenen Nase weg.
So he sat down beside the others, and picked the crusted blood from under his broken nose.

Er holte etwas aus seiner Tasche, einen samtigen braunen Gewebefetzen, an den Rändern dunkel von verkrustetem Blut, und ließ ihn auf die Theke fallen.
He took something from his pocket, a skein of brown velvet material darkened at the edges with crusted blood.

Schließlich musste er sich eingestehen, dass er ihn verloren hatte, und frische Tränen rannen durch den Dreck und das verkrustete Blut in seinem Gesicht.
Finally, he was forced to admit that he had lost it, and fresh tears cut through the dirt and crusted blood on his face.

Fliegen klebten im verkrusteten Blut auf seiner Brust, und einen Moment lang fragte sich Bosch, wie sie den Weg hierher gefunden hatten.
There were flies mired in the crusted blood on his chest, and for a moment Bosch wondered how they found their way so far down.

Ihre Lippen waren trocken und aufgesprungen und mit verkrustetem Blut bedeckt. Ihr Kiefer war angeschwollen und ihr Haar immer noch staubbedeckt.
Her lips were dry and cracked and covered with crusted blood, her jaw was badly swollen, and her hair was still caked with dust.