Перевод для "vergangenheit wird" на английский

Vergangenheit wird

• becomes past
• past is

Примеры перевода

becomes past

Danach setzte sie ihren Vortrag illustriert fort, und Pascoe erlebte zum ersten Mal am eigenen Leib Tristram Shandys Dilemma, daß die Gegenwart rascher zur Vergangenheit wird, als die Vergangenheit wieder in die Gegenwart geholt werden kann.
Thereafter her lecture was illustrated, and for the first time Pascoe truly appreciated the Shandean dilemma that present becomes past at a rate faster than past can be retrieved into the present.

past is

Die Vergangenheit. Ihre Vergangenheit, seine und Pamelas.
The past. Their past, his and Pamela’s.

Aber in die Vergangenheit zurückzuschauen, das ist etwas anderes.« »Die Vergangenheit?«
But to look into the past–that is different.’ ‘The past?’

Doch das ist Vergangenheit, und die Vergangenheit hilft uns nicht.
“But that’s the past, and the past can’t help us.