Перевод для "verdunkelter raum" на английский

Verdunkelter raum

• darkened room

Примеры перевода

darkened room

Karellen sitzt in einem verdunkelten Raum.
Karellen sits in a darkened room;

Die Bilder waren sogar in dem verdunkelten Raum trübe.
The pictures were dim even in the darkened room.

Fünf Minuten später ließen sie sich in dem verdunkelten Raum das Band vorführen.
Five minutes later in the darkened room, they watched as the tape was played.

Hinter uns, in dem verdunkelten Raum, weinte ein Mädchen leise. »Bringt ihn hinein.
Behind us, in the darkened room, a girl was weeping quietly. "Bring him inside.

Vielleicht sollte man sich das Ding in einem völlig verdunkelten Raum mit hochempfindlichen Photodetektoren ansehen?
Perhaps try looking in a darkened room with some high-sensitivity photodetectors?

Bei uns zu Hause können wir einen verdunkelten Raum allein an seinem typischen Geruch erkennen.
We can identify a darkened room at home from its signature odor alone.

Rings um sie her in dem verdunkelten Raum betrauerten die Exilanten ihre verlorene Welt.
All around her, in the darkened room, the exiles were mourning their lost world;

Den heutigen Tag verbrachte ich in einem verdunkelten Raum ‒ und dies tat mir sehr wohl ‒ doch bin ich noch sehr schwach.
I have spent today in a darkened Room—and feel the benefit of that—but am still weak.

Er öffnete die Tür ein kleines Stückchen mehr, und sie zwängte sich an ihm vorbei in den verdunkelten Raum.
He opened the door a fraction wider, and she squeezed past him into a darkened room.

Die schwarzen, senkrechten Pupillen wirkten in dem verdunkelten Raum fast kreisrund.
Her wide silver eyes appraised him in frank curiosity, the black vertical pupils almost circular in the darkened room.