Перевод для "verbringen an diesem tag" на английский

Verbringen an diesem tag

• spend that day
• spend on this day

Примеры перевода

spend that day

Wie verbringst du deine Tage?
How do you spend your days?

Verbringen Sie den Tag in unserem Zirkel.
Spend the day at our Circle.

Du verbringst ja jeden Tag mit solchen Leuten.
You spend the day with such people.

Sie haben nichts, und sie verbringen den ganzen Tag damit, danach zu suchen.
They got nothing and they spend all day looking at it.

Haldane sagte: »Sie verbringen den ganzen Tag mit Johnson.
Haldane said, ‘You spend all day with Johnson.

»Schon gut, verbringen Sie den Tag, wie es Ihnen gefallt«, sagte Holmes;
“Well, well, spend the day as you like,”

Wie verbringe ich die Tage, ganz banal gefragt?
How am I going I spend my days? Give me your opinion.

»Im Gegensatz zu euch beiden verbringe ich meine Tage nicht mit Herumgammeln«, sagte Harry.
"Unlike the two of you, I don't spend my days lounging about," Harry said.

spend on this day

Und ich verbringe den gesamten Tag in dieser Kiste.
And I spend my entire day in a box.

Sie verbringen einen halben Tag auf der Beständigen Allee.
They spend half a day on Persistent Avenue.

Also verbringen wir einige Tage hier und führen dich zurück auf den Pfad der Untugend, und dann werden sie mich anweisen, das Flugzeug nach Hause zu fliegen.
'So we spend a few days here getting you back on the primrose path, then they'll tell me to fly the aeroplane home.

»A l’amour, aux plaisirs, aux boccages«, zitierte er sanft und übersetzte dann die Worte für mich: »In Liebe, in Freude, in den grünen Wäldern verbringe deine schönen Tage …«
'A Vamour, aux plaisir, aux boccage,' he quoted softly, then turned the words to English: 'In love, in pleasure, in the woods, spend your beautiful days....'

Winn und seine Männer verbringen einen langen Tag auf dem Kamm und behalten Landigal im Auge, während Ostlund, ein Lieutenant Colonel der afghanischen Nationalarmee und der Gouverneur von Kunar in einem Black Hawk einfliegen, um mit den Ältesten zu sprechen.
Winn and his men spend a long day on the ridgetop overwatching Landigal while Ostlund, a lieutenant colonel from the Afghan National Army, and the governor of Kunar fly in by Black Hawk to talk to the elders.