Перевод для "verbrauchte luft" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Ein tragbarer Aufbereiter reinigte die verbrauchte Luft und verbreitete den Geruch von Gummi.
A portable scrubber moved stale air and left the smell of rubber.
Es stank hier unten nach brackigem Wasser, nach verbrauchter Luft, nach menschlichem Abfall.
It stank down here, of stagnant water, stale air, Human garbage.
Die Klimaanlage am Fenster streikte und blies die warme verbrauchte Luft ins Zimmer zurück.
The window unit went on the fritz and pushed stale air around.
Am Abend sog Deirdre die verbrauchte Luft ein und betrachtete angewidert das schäbige Mobiliar.
Deirdre stood that evening sniffing the stale air and glancing distastefully at the tawdry furniture.
Weitere Gäste kamen an den Tisch. Etwas Unsichtbares zog sie an, etwas in der verbrauchten Luft.
A few more people arrived. Something invisible drew them to a particular table, something in the stale air.
Mit der Zunge drückte er einen Knopf der Steuerkonsole und tauschte über die Filter oberhalb von Ernests völlig verschwitztem Kopf die verbrauchte Luft im Kabineninneren gegen frische aus.
Achilles tongued a control console, exchanging the stale air above Ernest’s sweat-sodden head with fresh.
Sie bemüht sich, langsam und tief durchzuatmen, aber sie hat nur das Gefühl, wieder und wieder dieselbe verbrauchte Luft zu inhalieren. Sie öffnet die Augen.
Trying to breathe deeply and slowly doesn’t help, it just feels like breathing the same old stale air over and over again. She opens her eyes.
Der einzige Fluchtweg aus einem Fahrstuhl führt nach oben, in eine weitere Falle, einen engen Schacht, der noch dazu dunkel ist und tief und der nach verbrauchter Luft und geölten Stahlseilen riecht.
The only way out of a lift is up, into another trapped place, a shaft narrow, dark and deep and smelling of stale air and grease-slicked cables.
Data und Ro versuchten mit der konvertierten Energie eines Phasergewehrs die Klimaanlage zu reaktivieren. Worf bezweifelte jedoch, dass mehr als eine Umwälzung der verbrauchten Luft das Resultat sein konnte.
Data and Ro were trying to get life support systems going with converted energy from a phaser rifle, but Worf doubted they could do much more than recirculate the stale air.
Immerhin vermute ich, daß sie damit ihre verbrauchte Luft erneuern oder mit Hilfe der Synthese chemischer Grundstoffe ersetzen können. Aber so ein Apparat kann Luft in verschiedenen Zusammensetzungen herstellen.
Anyhow, my guess is that it renews exhausted air and acts as a chemosynthesizer to replace losses from a charge of simple inorganic compounds.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test