Перевод для "vater ist vater" на английский

Vater ist vater

• father is father
• father's father

Примеры перевода

father is father

Wird spalten Vater und Vater und Vater und Sohn.
Will cleave father and father and father and son.

Es ging um Ihren Vater.« »Meinen Vater?«
It was about your father.” “My father?”

Ich flehe dich an, von Vater zu Vater.
Father to father, I’m begging you.

»Weil es so ist, Vater.« Sein Vater seufzt.
'Because they are, Father.' His father sighs.

Nein, nein, dein Vater, dein Vater.
No, no, your father, your father.

Mach dir welche über deinen Vater.« »Über Vater?«
Worry about your father.’ ‘My father?’

Unser Vater! Unser Vater! Und wir wußten es nicht!
Our father! Our father, and we never knew!

Mein Vater, mein Vater, jetzt faßt er mich an!
‘Father, my Father, he’s gripped me at last!

Das ist Vater – und Vater ist gekommen, um mich zu töten.
This is Father. And Father has come to kill me.

father's father

»Vater … Vater … Vater …«, haucht Mataleena.
‘Father… father… father…’ Mataleena gasps.

Vater, mein Vater, warum hast du mich verlassen, dachte Dominik noch.
Father, Father, why hast Thou forsaken me? he thought.

Das Kind und der Vater, der Vater und das Kind tun das gleiche. Fürchten das gleiche.
Child, father, father, child doing the same. Fear the same.

Und nun entschuldigen Sie mich bitte, ich möchte auch Ihren Vater einladen.« »Vater?« »Natürlich.
If you will excuse me for a little while I will go along and invite your father.” “Father!” “Of course.

Sie konnten Kinder nur mit Moroi-Vätern haben, Vätern, die in diesen Frauen oft kaum mehr als ein Spielzeug sahen.
They could only have children with Moroi fathers, fathers who often viewed those women as little more than playthings.