Перевод для "valider" на английский

Valider

• more valid
• valid

Примеры перевода

valid

Also ist meine Arbeit eine valide Abbildung der Realität.
So my work is a valid map of reality.

Das einzig valide Bild der Wirklichkeit liefert die Mathematik.
Mathematics is the only valid portrait of reality.

Selbst bei den am sorgfältigsten analysierten Fällen, die als Belege für die Verwandtenselektion gelten, kommen – ausgehend von der klassischen Theorie der natürlichen Selektion – leicht Erklärungen in Betracht, die mindestens genauso valide sind.
Even in the most meticulously analyzed cases presented by various authors as evidence for kin selection, it has been easy to devise explanations from standard natural-selection theory that are at least equally valid.

Also war de Pasqual im Bestreben, das restliche Budget seiner Abteilung zu retten, vor den Wissenschaftsausschuss getreten und hatte Folgendes ausgesagt: »Herr Vorsitzender, es gibt derzeit keinen wissenschaftlich validen Grund für die Erforschung der Centauri-Sonnen!
So, to save the rest of his department’s budget from a meat cleaver, de Pasqual had gone before the science committee and testified: “Mr. Chairman, there is no scientifically valid reason for exploring the Centauri suns at this time!