Перевод для "völlig verwirrt ist" на английский

Völlig verwirrt ist

• is completely confused
• is totally confused

Примеры перевода

is completely confused

„Warum?“, fragte er völlig verwirrt.
“Why?” he asked, completely confused.

Raskolnikow verließ ihre Wohnung völlig verwirrt.
Raskolnikov went out in complete confusion.

Völlig verwirrt lauschte Diskan angestrengt weiter.
Completely confused, Diskan listened as intently as he could.

Völlig verwirrt schüttelte Brazo die Hand des Nichtirdischen.
Brazo shook hands with the extraterrestrial creature in a state of complete confusion.

Mir schwirrt der Kopf, meine Hände zittern, ich bin völlig verwirrt.
My head’s spinning, my hands are shaking, and I’m completely confused.

Sie machten einen völlig verwirrten Eindruck, und ich hatte kaum Mühe, das eine zu töten.
They seemed completely confused, and I had very little trouble killing one of them.

is totally confused

Jetzt war Rabalyn völlig verwirrt.
Now Rabalyn was totally confused.

Er starrte mich völlig verwirrt an.
He stared at me, totally confused.

Für einen Augenblick war ich völlig verwirrt.
I had a moment of total confusion.

»Womit?« Er schien völlig verwirrt.
“ What?” He looked totally confused.

Connie beobachtete das Geschehen völlig verwirrt.
Connie watched, totally confused.

»Multimillionär?« Mum sieht völlig verwirrt aus.
'Multimillionaire?' Mum looks totally confused.

»Moment mal«, sagte ich, wieder völlig verwirrt.
"Wait," I said, totally confused.

Arthur starrte dem verschwindenden Strahl nach und war völlig verwirrt.
Arthur stared at the fading beam, totally confused.

»Wie bitte?«, fragte Robin, erneut völlig verwirrt.
“Sorry?” said Robin, totally confused again, her mind on posts and rails.