Перевод для "urlaubsziele" на английский

Urlaubsziele

• vacation destinations
• holiday goals

Примеры перевода

vacation destinations

Fluchtziel während des republikanischen Terrorregimes? Ja, klar. Aber Urlaubsziel?
The country I considered fleeing to during the right-wing reign of terror? Yes. Vacation destination?

Aber trotz ihrer Beliebtheit als Urlaubsziel waren die Azoren in technologischer Hinsicht noch nicht ganz auf der Höhe der Zeit.
But despite its vacation destination status, the Azores were not quite up to speed in the technology department.

An Steuerbord, nicht allzu weit entfernt, lagen die beiden Inselketten, die Inseln unter dem Winde und Inseln über dem Winde genannt werden. In der warmen See ringsum sieht man sie oft nur als Urlaubsziele, aber es wimmelt dort auch von Hunderten kleiner Trampschiffe und Tanker, die diese Inseln versorgen und für die Touristen am Leben erhalten.
To her starboard side, quite close, were the two island chains called the Windward and the Leeward, whose warm seas are often thought of only as vacation destinations but are alive with hundreds of small tramps and tankers that keep the islands supplied and alive for the tourists.