Перевод для "uralte kraft" на английский

Uralte kraft

• ancient power

Примеры перевода

ancient power

Zugleich hatten sie auch uralte Kraft.
With it they had ancient power, too.

Feuer hatte die uralten Kräfte, die noch in den Steinen eingeschlossen waren, entzündet.
Fire had kindled the ancient power still locked within the stones;

Vanye, wenn die uralte Kraft so eingesetzt würde, wie sie schon einmal genutzt worden ist, sähe das Schicksal dieser Völker anders aus.
Vanye, if that ancient power were used as it once was used, their lot would be different.

Offiziell hieß es, die uralte Kraft der Sternenschmiede hätte sie korrumpiert, doch Revan ging davon aus, dass noch mehr dahintersteckte – und er wusste, dass es irgendetwas mit seinen Albträumen zu tun hatte.
The official story was that they had been corrupted by the ancient power of the Star Forge, but Revan suspected there was more to it. And he knew it had something to do with his nightmares.

Eine gewaltige Stille folgte, die anfänglich leer war, sich dann aber, als meine aufgewühlten Sinne sich wieder beruhigten, mit einer Vielfalt süßer, natürlicher und längst vergessener Klänge füllte, denn er hatte einen Namen ausgesprochen, der mir vertraut war, einen Zaubernamen von so uralter Kraft, dass sich allein bei seinem Klang die Phantome der letzten gespenstischen Jahre verflüchtigten.
an immense silence followed, empty at first, but gradually, as my outraged sense regained authority, full of a multitude of sweet and natural and long forgotten sounds: for he had spoken a name that was so familiar to me, a conjuror’s name of such ancient power, that, at its mere sound, the phantoms of those haunted late years began to take flight. Outside the hut I stood bemused.