Перевод для "unverzeihlichste" на английский

Unverzeihlichste

• most unforgivable
• unforgivable

Примеры перевода

most unforgivable

Das letzte Verbrechen war das unverzeihlichste von allen.
That last crime was the most unforgivable of all.

Er ist unterwegs, um das Unverzeihliche zu tun.
He is going to do the most unforgivable thing.

Nickerson Haben die unverzeihlichste von allen Anspielungen machte.
Nickerson Haben made the most unforgivable of all suggestions.

Er nimmt sich die schrecklichsten Verbrechen vor, die teuflischsten, die unverzeihlichsten.
He takes the most wicked of crimes, the most horrid, the most unforgivable.

Sie hat sie ihm genommen. Und das war das Unverzeihlichste, was sie ihm antun konnte.
She has taken it from him, and that is the most unforgivable thing anyone could do to him.

Mehrere dieser Personen haben in denkbar unverzeihlicher Weise auf ihre Ängste reagiert.
Several of these people have acted on their fears in the most unforgivable way possible.

Von allen Ärgernissen, die das menschliche Ungeziefer der Erde zu verantworten hatte, war für Ajax der Ungehorsam am unverzeihlichsten.
Of all the annoyances committed by the vermin humans on Earth, Ajax considered sedition the most unforgivable.

Doch der verwirrendste und unverzeihlichste Aspekt im Gebaren von Linneas bestand aus Feigheit: Er war der Voyager im letzten Augenblick ausgewichen, anstatt ihr auch weiterhin die Stirn zu bieten.
And most confusingly, most unforgivably to Garai's way of thinking, why did Linneas, having once taken a stand in front of the mouth of the concavity, back down and show his cowardice?

Und die ganze Zeit, während ich Fetzen und Briefe, Notizen und Manuskripte las, wurde ich das Gefühl nicht los, genau die Sorte von Verrat an Lotte zu begehen, die sie am unverzeihlichsten gefunden hätte.
And all the while, as I read snatches of letters, notes, and manuscripts, I couldn’t escape the feeling that I was betraying Lotte in the way she would have found most unforgivable.