Перевод для "unterschiedliche farben" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Ein Regal voll mit Ordnern in unterschiedlichen Farben.
A shelf is packed with different-coloured binders.
Als ich sie einer näheren Betrachtung unterzog, stellte ich fest, daß sie unterschiedliche Farben hatten.
On examining these more closely, I discovered them to be of different colours.
Plastiktabletts in unterschiedlichen Farben stapeln sich in den Gestellen neben der stummen Spülmaschine.
Plastic racks in different colours stand next to the silent dishwasher.
Er gab Milo zwei Pillenkapseln unterschiedlicher Farbe und einen kleinen Papierbeutel mit einem Pulver. »Nimm die.
He handed Milo two pill capsules of different colours and a paper twist of powder.
Jawahal zeigte auf eine Reihe von Holzkästchen in unterschiedlichen Farben, die nebeneinander aufgereiht standen wie kleine Briefkästen.
Jawahal pointed to a row of wooden boxes painted different colours that resembled a set of small letter boxes.
Sie durchstöberte die kleine Kabine und kramte eine Plastikschachtel mit Nahrungskonzentraten hervor, gummiähnliche Kuben in unterschiedlichen Farben.
Hunting round the little cabin she found a plastic box of food concentrates, rubbery cubes in several different colours.
Etwa hundert Container in unterschiedlichen Farben und mit verschiedenen Reedereinamen sind bereits hinter den neuen geladen worden.
Hundreds of containers, all different colours, bearing different shipping companies’ names, have already been loaded beyond these latest ones.
Viele Aspekte davon hätte er in seiner Welt als wissenschaftliche Versuche bezeichnet. Schießpulver wurde mit verschiedenen Chemikalien vermischt, die unterschiedliche Farben hervorriefen, wenn man sie anzündete.
A lot of it was what he would have described as science even in his world, mixing gunpowder with various chemicals that would produce different colours when ignited.
Bewaffnete Soldaten mit Baretten in unterschiedlichen Farben gingen in kleinen Gruppen den Flur entlang, und wenn sich die Gruppen begegneten, starrten sie einander an, ohne recht zu wissen, was sie tun sollten.
Groups of armed men prowled the corridors wearing berets of different colours, and when two groups met, they stared hard at each other, not knowing quite what to do.
Wollte man die täglichen Bewegungen auf unserem Schiff festhalten, bestünde die genaueste Methode darin, eine Reihe Überschneidungen in unterschiedlichen Farben im Zeitraffer darzustellen, um den täglichen Müßiggang abzubilden.
If anyone wished to capture the daily movements on our ship, the most accurate method might be to create a series of time-lapse criss-crossings, depicted in different colours, to reflect the daily loitering.
Die Zimmer hatten unterschiedliche Farben und jedes seinen eigenen Duft.
The rooms had different colors and different smells.
Jede Tür war mit Kreisen in unterschiedlichen Farben besprüht.
Each had been spraypainted with circles of different colors.
Eine einzige Stunde kann aus Tausenden von unterschiedlichen Farben bestehen.
A single hour can consist of thousands of different colors.
Die unterschiedlichen Farben, dachte sie, mussten auf die Hundekuchen zurückzuführen sein.
The different colors, she reasoned, must have come from his treats.
Ein einziges Modell, ohne Seriennummern, ohne unterschiedliche Farben – Grundfarbe Schwarz.
One prototype, no serial numbers, no different colors–just basic black.
es ließ sich nicht erkennen, dass seine Augen unterschiedliche Farben besaßen. »Emma Carstairs.«
it was impossible to tell that his eyes were different colors. “Emma Carstairs.”
Die unterschiedlichen Farben beziehen sich auf die laufend auf den neuesten Stand gebrachten Auswahltests der Armee.
The different colors refer to the continually updated initial screening tests the Army used.
Highways durch die Stadt, die Scheiben in unterschiedlichen Farben markiert, zehn Blöcke weit auseinander.
Freeway paths through the cities, the discs marked in a different color, ten blocks apart.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test