Перевод для "unternommen hatten" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Ich selbst konnte nicht umhin, an die sehr viel längere Reise zu denken, die wir zusammen von Meiringen aus unternommen hatten.
For my part, I could not help but reflect on the much larger journey that we had undertaken together, the one that had started in Meiringen.
Er hatte die Leidenschaft der Jugend, drückte sich aber klar und schnörkellos aus, wie jemand, der lange Reisen unternommen hatte (jedenfalls kam mir das in den Sinn).
He had the passion of youth, but his clarity was unfussy and seemed to belong (this was the image that came to me) to someone who had undertaken long journeys.
Bevor mir meine Mutter von Albert erzählte, hatte ich keine Ahnung von der abenteuerlichen und gefährlichen Reise, die sie und mein Vater unternommen hatten, um ihn nach Hause zu bringen.
UNTIL MY MOTHER TOLD ME ABOUT ALBERT, I NEVER knew she and my father had undertaken an adventurous and dangerous journey to carry him home.
Nicht zum erstenmal seit Beginn dieser langen Reise dachte sie, welch ein Glück es sei, daß sie bei der Falkenjagd in ihrer fernen Bergheimat lange Ritte unternommen hatte und deshalb abgehärtet war.
She thought, not for the first time since she had undertaken this long journey, how fortunate it was that she was hardened to long riding, hunting with hawks in her distant mountain home.
Die verschiedenen Regierungen, die es unternommen hatten, die Observatoren mit Geldmitteln auszustatten, hatten sich ihre Kandidaten sorgfältig ausgesucht und besonders darauf geachtet, ausschließlich Wesen von hoher Moral anzuwerben und die Grenzen ihres Mandats strengstens zu definieren.
The various governments that had undertaken to sponsor Observers had chosen their candidates carefully, with an eye toward hiring only strongly ethical beings and then strictly defining the limits of their mandate.
Er fragte sich, welche Anstrengungen Arabella unternommen hatte.
He wondered what efforts Arabella had made.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test