unter tag - Перевод на Английский

Перевод для "unter tag" на английский

Unter tag

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

Unter der Erde gab es keine Tage.

Underground, there were no days.

»Dann bleiben wir also hier, tief unter Tage.«

“Then we remain far underground,”

Tag oder Nacht, das spielt unter dem Mondboden keine Rolle.

“Day or night, it’s much the same underground.

Und so waren sie allein unter Tage gegangen und hatten sich selbst geholfen.

So they had gone back underground and helped themselves.

Tage-, dann wochenlang erkundeten sie den endlosen unterirdischen Komplex.

For days, then weeks, they explored the endless underground complex.

Aber keine Angst, unter Tage, in den Minen ist es schön warm.

But don’t worry, it’s nice and warm underground in the mines.

Dieses Geräusch – nein, er kann nie wieder unter Tage arbeiten.

That sound-no, he will never be able to work underground again.

Kann ich nicht unter Tage arbeiten. Deswegen habe ich keine Arbeit.

I cannot work underground. So I have no work.

Am selben Tag brach ein Teil der unterirdischen Einkaufspassage ein.

That same day, part of the underground bus mall caved in.

Und morgen brauche ich den ganzen Tag für die unterirdischen Untersuchungen.

And I want to spend all the time tomorrow underground.

Mambila frißt den Himmel. Wann ist der glückliche Tag Tag Tag Tag? Der Tag der Tag der Tag?

Mambila eats the sky. When is the lucky day day day day? The day the day the day?

Tag für Tag für Tag.

Day after day after day.

Dies war der Tag der Tage.

This was the day of days.

Man erlebt es Tag für Tag für Tag.

"It's day after day after day of it.

TAG, TAG, Tag, Tag ... »Ich bin Druss! Und ich trotze dir!«

DAY, DAY, Day, Day . 'I am Druss! And I defy you!'

Diesen Tag, und nur diesen Tag.

For this day, and this day only.

Aber eines Tages ... eines Tages ... Ach, eines Tages!

But some day—some day—” Oh some day!

… Tage mein versäum ich, Tag um Tag, Zähl

I lose my days in days of days,

»Das ist die Produktion vieler Tage. Tage und nochmals Tage!«

‘That’s days of work, that is. Days and days.’

An jenem Tag und allen anderen Tagen.

That day and all the other days.