Перевод для "unter sei" на английский

Unter sei

• under is
• below is

Примеры перевода

under is

Sah aus, als sei es noch im Bau.
It looked like it was under construction.

sie sei in psychiatrischer Behandlung;
that she was under compulsory psychiatric care;

Ihm war, als sei er ewig unter Wasser gewesen.
It felt like he was under forever.

Nur, dass alles unter Kontrolle sei.
They won't say-just that everything is under control.

Ich habe ihm versichert, alles sei unter Kontrolle.
I told him everything was under control.

Es sei denn, du hättest noch etwas unter den Planken.
Unless you’re carrying something under the plates.

Der Palast sei bereits in ihrer Hand.
The palace was under her power already.

Sie sei unter der Bodenbetonplatte begraben.
Note says she was buried under the floor slab.

»Lerner hat mir versichert, alles sei unter Kontrolle.«
“Lerner assured me everything was under control.”

below is

Unter der Erdoberfläche, so Humboldt, sei alles miteinander verbunden.
Everything, Humboldt said, was connected below the surface.

»Ich habe ihm gesagt, daß die Braut seines Herrn gekommen sei.«
“I told him that his master’s bride was below.”

Er sagt, unten seien Menschen und Maschinen gewesen.
He says he saw people and machines below.

Unter ihm rief Avernus Cash zu, dass alles in Ordnung sei.
Below him, Avernus told Cash that it was all right.

Einige der anderen Quellen, die für mich besonders wichtig waren, seien hier aufgeführt.
Some of the other sources that were especially important for me are listed below.

das Bett sei warm und das Thermometer stände beträchtlich unter Null;
that bed was warm, and the thermometer a long way below freezing;

Sinke der Wert unter 20, sei mit spontanen Blutungen zu rechnen.
Below 20 one would expect spontaneous bleeding to occur.

Corais wagte die kühne Frage, was denn dort unten vorgefallen sei.
Corais boldly chanced a question, and asked what had happened below.

Borgés Stimme unten auf der Glasveranda und fragte sich, wo Isabelle wohl sei.
Borge’s voice in the sun-parlor below, he wondered where was Isabelle.

Doch irgendwie sagte ihm das frostige Antlitz des Mondes unter ihm, dass es eine tote Welt sei.
But somehow the frosty visage of the moon below spoke to him of a dead world.