Перевод для "unter mithilfe von" на английский

Unter mithilfe von

• using
• by using

Примеры перевода

using

Ihr mithilfe von Technik, wir mit Magie.
You do it by means of technology, we use magic.

Mithilfe von Stiftlampen durchsuchten sie die Praxis.
Using penlights, they began an inspection.

Aber er kann sich mithilfe der Hände davonschleppen.
But he can drag himself along using his hands.

Mithilfe von Worten die Welt verändern.
You use words to change the world.

Sie können nicht mithilfe von Drohnen Bomben auf uns abwerfen.
They can’t drop missiles on us from drones.

Manche hatten mithilfe ihrer Kamerahandys den Schrecken festgehalten.
Some had used their camera phones to capture the horror.

Er summte mithilfe der Schiffssprechanlage ihr Quartier an.
He used the intercom to buzz through to her quarters.

Hatte er versucht, sie mithilfe dieses Flatt zurückzugewinnen?
Was he trying to woo her back, using this Flatt character?

Mithilfe der chinesischen Handgranaten fischten sie in einem Flussarm.
They used the Chinese grenades to fish in the river.