Перевод для "unten bleiben" на английский

Unten bleiben

гл.

• stay down
• keep down

Примеры перевода

stay down гл.

Sie können nicht hier unten bleiben.
You cannot stay down here.

Von nun an werde ich da unten bleiben.
From now on I will stay down here.

»Ich will lieber hier unten bleiben.«
“I want to stay down here.”

Dann werde ich ewig mit ihm dort unten bleiben.
Then I will stay down with him forever.

Sir, Sie sollten unten bleiben.
Sir, you should stay down.

Jerry kann nicht ewig da unten bleiben.
Jerry can't stay down there forever.

»Wirst du ewig dort unten bleiben, Pucara?«
You going to stay down there forever, Pucara?

»Es kann drei Monate unten bleiben.«
“She can stay down three months.”

Ich sagte: »Sagen Sie ihm, er soll unten bleiben.
I said, "Tell him to stay down.

»Wenn sie nicht raufkommen wollen, können sie für immer da unten bleiben.«
If they won't come up they can stay down there permanent.

keep down гл.

»Unten bleiben, hatte ich gesagt!«
“Keep down, I told you!”

Weitere Schüsse folgten. Einige schlugen so dicht neben Bird ein, daß ihm Erde in die Augen spritzte. "Unten bleiben", stieß Hijohn hervor, "wenn sie uns sehen, sind wir tot."
It was followed by others, a barrage that came so close to Bird it scattered dust in his eyes. “Keep down,” Hijohn whispered again. “If you get up and run, you’re dead.”