Перевод для "unsichtbare sichtbar werden" на английский

Unsichtbare sichtbar werden

• invisible become visible
• invisible visible

Примеры перевода

invisible visible

Über Hunde nachzudenken und über ihre Beziehung zu den Tieren, die wir essen, hat etwas von diesem Vorbeischauen, um so das Unsichtbare sichtbar zu machen. Freunde und Feinde
Thinking about dogs, and their relationship to the animals we eat, is one way of looking askance and making something invisible visible. Friends and Enemies

Dadurch lernte ich, Ibn Arabi besser zu verstehen, wenn er von der Liebe sagt, sie sei fähig, das Unsichtbare sichtbar zu machen, und sie wünsche, dem Verborgenen ständig nahe zu sein.
Thus was I better able to understand Ibn Arabi’s notion that love is the ability to make the invisible visible and the desire always to feel the invisible in one’s midst.

Während ich Augen öffnete, von denen ich niemals gewußt hatte, daß ich sie besaß, sah ich, wie Totauge das Unsichtbare sichtbar machte und mich in eine Welt führte, deren Existenz niemand je bemerkt hatte.
Opening eyes I never knew I had, I watched as Deadeye made the invisible visible, leading me into a world that nobody else realized existed.