Перевод для "unmoralischsten" на английский

Unmoralischsten

• most immoral
• immoral

Примеры перевода

most immoral

»Ich glaube, Sie sind der unmoralischste Mensch, dem ich je begegnet bin.«
'I think you're the most immoral man I've ever met .

Das ist die unmoralischste Lehre, die ich je kennenlernte — niemand wäre an irgend etwas schuld.
That's the most immoral doctrine I ever heard—nobody would be to blame for anything.

Und diesen Verzicht werden unsere Kinder voraussichtlich als die unmoralischste Entscheidung in der Geschichte der Menschheit beurteilen.
turning whole nations, even subcontinents, into sacrifice zones, is a decision our children may judge as humanity’s single most immoral act.

Die Schulleiterin Frau Pegler schreit am anderen Ende der Leitung: »Mifti, ich halte dich für den unmoralischsten Menschen, der mir je begegnet ist.«
The head teacher Frau Pegler shouts down the telephone, ‘Mifti, I consider you the most immoral person I’ve ever come across.’

Ich will nicht, dass diese schreckliche Hartgeldnutte einen Fall von Lobotomie aus mir macht. »Was?« »Ich halte dich für den unmoralischsten Menschen, der mir je begegnet ist, und ich verlange, dass du dich auf der Stelle, genau in diesem Moment, egal ob dir vor zwei Sekunden irgendein großer Stein auf den Kopf gefallen ist oder nicht, ich verlange von dir, dass du dich in einen Regionalzug setzt, um in weniger als zwei Stunden in meinem Büro aufzutauchen.«
I refuse to let this two-bit whore turn me into a lobotomy case. ‘What?’ ‘I consider you the most immoral person I’ve ever come across, and I insist right now, at this very moment, regardless of whether a huge stone just fell on your head two seconds ago or not, I insist that you get right on a train this instant and appear in my office in less than two hours from now.’ ‘All right.’

immoral

Unmoralisch, das war es.
Immoral is what it was.

Weil sie unmoralisch sind!
Because they’re immoral!”

Unmoralisch und ehrlos.
Immoral and dishonorable.

»Stehlen ist unmoralisch?«
“Stealing is immoral.”

Unmoralisch, unentschuldbar.
Immoral, inexcusable.

»Inwiefern unmoralisch?«
“How is it immoral?”

Er ist selbstsüchtig und unmoralisch.
“He’s selfish and immoral.

«Okay, dann eben unmoralisch.»
“Okay, then, immoral.”

Unmoralisch war nur Ihr System.
It was your system which was immoral.

Benehme ich mich unmoralisch?
Am I acting immorally?